Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Location	Τοποθεσία	Details
Location Location Τοποθεσία Τοποθεσία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:05 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWLOCATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Ημερομηνία	Details
Date Date Ημερομηνία Ημερομηνία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-10 19:39 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Περιγραφή	Details
Description Description Περιγραφή Περιγραφή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-10 19:48 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWDESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Starting from	Ξεκινώντας από	Details
Starting from Starting from Ξεκινώντας από Ξεκινώντας από You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWSTARTPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tickets	Εισιτήρια	Details
Tickets Tickets Εισιτήρια Εισιτήρια You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-10 19:45 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWTICKETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Όνομα χρήστη	Details
Username Username Όνομα χρήστη Όνομα χρήστη You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVUSERNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Κωδικός	Details
Password Password Κωδικός Κωδικός You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-10 19:30 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVPASSWORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This seat is occupied by %s	Αυτό το κάθισμα είναι κατειλημμένο από %s	Details
This seat is occupied by %s This seat is occupied by %s Αυτό το κάθισμα είναι κατειλημμένο από %s Αυτό το κάθισμα είναι κατειλημμένο από %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOCCUPIEDBYSTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a Session:	Επιλέξτε μια συνεδρία:	Details
Select a Session: Select a Session: Επιλέξτε μια συνεδρία: Επιλέξτε μια συνεδρία: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCHOOSESESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Session	Συνεδρία	Details
Session Session Συνεδρία Συνεδρία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:07 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSESSIONSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, please select the session you wish to participate to	Σφάλμα, επιλέξτε τη συνεδρία στην οποία θέλετε να συμμετάσχετε	Details
Error, please select the session you wish to participate to Error, please select the session you wish to participate to Σφάλμα, επιλέξτε τη συνεδρία στην οποία θέλετε να συμμετάσχετε Σφάλμα, επιλέξτε τη συνεδρία στην οποία θέλετε να συμμετάσχετε You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:07 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRNOSESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: could not process your request	Σφάλμα: δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του αιτήματός σας	Details
Error: could not process your request Error: could not process your request Σφάλμα: δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του αιτήματός σας Σφάλμα: δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του αιτήματός σας You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:08 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAJAXERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have already selected one seat for each participant. Deselect some for selecting new ones.	Έχετε ήδη επιλέξει μία θέση για κάθε συμμετέχοντα. Καταργήστε την επιλογή ορισμένων για την επιλογή νέων.	Details
You have already selected one seat for each participant. Deselect some for selecting new ones. You have already selected one seat for each participant. Deselect some for selecting new ones. Έχετε ήδη επιλέξει μία θέση για κάθε συμμετέχοντα. Καταργήστε την επιλογή ορισμένων για την επιλογή νέων. Έχετε ήδη επιλέξει μία θέση για κάθε συμμετέχοντα. Καταργήστε την επιλογή ορισμένων για την επιλογή νέων. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:08 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAJAXERRALLSEATS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reload Map	Επαναφόρτωση χάρτη	Details
Reload Map Reload Map Επαναφόρτωση χάρτη Επαναφόρτωση χάρτη You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:08 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVRELOADMAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select this seat	Επιλέξτε αυτό το κάθισμα	Details
Select this seat Select this seat Επιλέξτε αυτό το κάθισμα Επιλέξτε αυτό το κάθισμα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:08 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSELECTSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Deselect this seat	Αποεπιλέξτε αυτό το κάθισμα	Details
Deselect this seat Deselect this seat Αποεπιλέξτε αυτό το κάθισμα Αποεπιλέξτε αυτό το κάθισμα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:08 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDESELECTSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guest #	Επισκέπτης #	Details
Guest # Guest # Επισκέπτης # Επισκέπτης # You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:09 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTICKETGUESTPLCHOLD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dear	Αγαπητέ	Details
Dear Dear Αγαπητέ Αγαπητέ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:09 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDEAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount to be applied:	Έκπτωση για εφαρμογή:	Details
Discount to be applied: Discount to be applied: Έκπτωση για εφαρμογή: Έκπτωση για εφαρμογή: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:09 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDISCTOBEAPP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There are not enough tickets left for %d people	Δεν έχουν απομείνει αρκετά εισιτήρια για %d άτομα	Details
There are not enough tickets left for %d people There are not enough tickets left for %d people Δεν έχουν απομείνει αρκετά εισιτήρια για %d άτομα Δεν έχουν απομείνει αρκετά εισιτήρια για %d άτομα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:09 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRAVAILMULTIP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details