Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Site (ar-AA)
Original Translation  
The status is PENDING so you may want to process the payment manually through your virtual terminal or from the order details page. Double click to add Details
The status is CONFIRMED and you may want to collect the credit card details from this email and from the administrator section. Double click to add Details
Trivago - New Booking Received Double click to add Details
A new booking was received from Trivago. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe payment details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number/Payment Details: %s\n\nOrder Details:\n\n%s Double click to add Details
Booking Sensitive Data: Credit Card Double click to add Details
The credit card details for the Booking ID %s received from %s, were partially stored in the database and you can see them from the link below.\n\nRemaining Card Number: %s\n\nOrder Details link:\n%s Double click to add Details
Missing App Credentials in Vik Channel Manager Double click to add Details
Missing App Credential Email Double click to add Details
Missing App Credential Password Double click to add Details
Invalid Email for Authentication Double click to add Details
Invalid Password for Authentication Double click to add Details
VikBooking is not installed Double click to add Details
Invalid Date! Double click to add Details
Invalid request type Double click to add Details
Empty Booking ID Double click to add Details
Requested booking not available Double click to add Details
No rooms connected to the selected booking Double click to add Details
No rooms available Double click to add Details
Error %s: %s Double click to add Details
No rooms found Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information