Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (es-ES)
Original Translation  
Unlock date %s for all rooms Double click to add Details
You need to submit the hotel details first, by filling all the required information about your property. Double click to add Details
Google may take up to 1 business day to process your property details, which were submitted on %s. Please wait at least 24 hours before choosing the room-types to sync with Google Hotel. Double click to add Details
Warning: this value will be automatically populated as soon as you submit your Hotel details Double click to add Details
Click the Save button to use your given Hotel ID Double click to add Details
Warning: changing this value may break your connection, do not change it Double click to add Details
Map Double click to add Details
Latitude and longitude must be coordinates expressed as decimal numbers like 43.7734385 Double click to add Details
Use your current location Double click to add Details
Google must accept your rooms inventory or it won't be possible to transmit availability and rates. This process must complete with success so that the configuration of this channel will be ready. Double click to add Details
Google requires you to submit your property details before being able to use their services. Please make sure to provide all the required information. Double click to add Details
Success Double click to add Details
Warning Double click to add Details
Error Double click to add Details
Hotel Status Double click to add Details
On Feed Double click to add Details
Matched on Maps Double click to add Details
Live on Google Double click to add Details
Do you want to change your Live on Google status? Double click to add Details
Booking link clicks Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information