Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (es-ES)
Original Translation  
The OTA room (%s) %s is linked to more than one website room. This configuration is invalid because the room relations should be one-to-one. One room of a channel should be linked to just one corresponding room of the website or the availability may not be calculated properly. Double click to add Details
The website room %s is linked to more than one room of the channel %s. This configuration is invalid because the room relations should be one-to-one. One room of your website should be linked to just one corresponding room of the channel or the availability may not be calculated properly. Double click to add Details
Vik Channel Manager - Opportunities Double click to add Details
No opportunities found Double click to add Details
Opportunities Double click to add Details
This is the list of opportunities recommended by various channels, specifically for your property, to improve your global score and revenue. Turning off certain settings is always possible, so you should try to follow what was advised for your account and see what benefits it brings! Double click to add Details
More information Double click to add Details
Dismiss Double click to add Details
Do you really want to dismiss this opportunity? Double click to add Details
Enable feature Double click to add Details
Done Double click to add Details
Modify Occupancy Pricing Rules Double click to add Details
By turning on this function, the charge/discount rules for the various numbers of adults occupancy will be altered by the same rules defined in this page of the Channel Manager to upload modified room rates onto the channels (if any). This function does not support occupancy pricing rules with percent values. Double click to add Details
Photos Double click to add Details
Booking.com - Property and Rooms Photos Double click to add Details
Property Gallery Double click to add Details
%s Gallery Double click to add Details
No photos found in this gallery Double click to add Details
Do you want to remove this photo from the gallery? Double click to add Details
Upload Photos Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information