Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (de-DE)
Original Translation  
Data imported correctly! Please double check from the IBE the configuration of your rooms, rate plans and rates before proceeding. Double click to add Details
Data fetched from account %s Double click to add Details
Room Types Configuration Double click to add Details
Rate Plans Configuration Double click to add Details
Download %d extra photos for the various rooms Double click to add Details
%d photos have been downloaded. Double click to add Details
%d rate plans have been imported. Double click to add Details
%d room types have been imported. Double click to add Details
No active bookings with a check-in date in the future found for this account. Double click to add Details
%s %s - Scorecard Double click to add Details
This is the scorecard for your currently active account. Scores are updated automatically every day by the Channel Manager, and they are only visible to you. Sometimes you can improve your scores by following the guidelines returned by the channel. Double click to add Details
Review Score Double click to add Details
Reply Score Double click to add Details
Content Score Double click to add Details
Area Average Score Double click to add Details
Property Check-in Methods Double click to add Details
Instructions for guests Double click to add Details
Brand Name Double click to add Details
Off Location Double click to add Details
Host Location Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information