Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (ar-AA)
Original Translation  
Category Double click to add Details
Listing Double click to add Details
Please select one or more amenities of type Accessibility Double click to add Details
LOS Prices Double click to add Details
Different alterations per channel Double click to add Details
Apply to all rooms Double click to add Details
Adoption percentage Double click to add Details
Applicable rooms: %d Double click to add Details
Appearance Double click to add Details
Light Double click to add Details
Auto Double click to add Details
Dark Double click to add Details
Transmit min/max advance booking time Double click to add Details
If enabled, the Channel Manager will transmit the minimum and maximum booking time in advance to all channels supporting this feature. This serves to define how early or how late at most bookings can be placed for a specific rate plan. For example, a refundable rate plan could have a minimum advance booking time to a few hours or days, so that it can be excluded for last-minute reservations. Such settings will be read from the IBE. Double click to add Details
Expiration Reminders Double click to add Details
If enabled, the Channel Manager will display alert messages when the expiration date of the service is near. This will also trigger email reminders to be sent to the specified email address. If disabled, the expiration date of the subscription can be manually checked from the apposite button in the page Dashboard. Double click to add Details
Listing Room Double click to add Details
The listing has got no rooms defined. Please create one first. Double click to add Details
Every photo you upload must be assigned to one <strong>category</strong> to specify what's that photo about. Available categories are:<br/><ul><li><strong>Listing</strong> - a generic photo of the main listing.</li><li><strong>Listing Accessibility Amenity</strong> - a photo describing an accessibility amenity of the main listing (i.e. Disabled Parking Spot).</li><li><strong>Listing Room</strong> - a photo describing a room (previously created) of the listing (i.e. the kitchen or the bathroom).</li><li><strong>Listing Room Accessibility Amenity</strong> - a photo describing an accessibility amenity of a room (previously created) of the main listing (i.e. Grab rails in toilet).</li></ul> Double click to add Details
Warning: your subscription is expired. The Channel Manager will not be able to communicate with any channels until the service will be renewed. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information