Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Vik Booking

Admin (ru-RU)
Original Translation  
%s: unit number %s was swapped with unit number %s Double click to add Details
Room sub-units cannot be moved onto a different date. You should rather modify the reservation. Double click to add Details
Only room sub-units can be moved onto a sub-unit row. Double click to add Details
Takings Double click to add Details
Total Takings Double click to add Details
Pet Fee Double click to add Details
Do you want to assign the reservation to the selected channel %s? The OTA will be notified and their policies will be applied. Double click to add Details
Channel assigned: %s Double click to add Details
Maximum advance booking notice Double click to add Details
Defines the maximum notice period allowed for booking. If not specified, the global configuration setting for the "Maximum date in the future from today" will be used. Double click to add Details
The active payment processor does not support direct charges over credit card numbers. Double click to add Details
Virtual Terminal Double click to add Details
Manually charge credit card details for your OTA reservations. Only supported by some payment processors. Double click to add Details
Amount Double click to add Details
Card Number Double click to add Details
Expiration Date Double click to add Details
CVV Double click to add Details
Charge Credit Card Double click to add Details
Transaction error Double click to add Details
The channels connected with the Channel Manager do not allow regular pricing rules to be converted into promotions. Please delete this special price and create a new one as a promotion. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information