Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Booking

Admin (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Customer Name	Nome Cliente	Details
Customer Name Customer Name Nome Cliente Nome Cliente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOREPORTOURISTTAXCUSTOMER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Taxes	Tasse	Details
Taxes Taxes Tasse Tasse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOREPORTOURISTTAXTOT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options/Extras	Opzioni/Extra	Details
Options/Extras Options/Extras Opzioni/Extra Opzioni/Extra You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOREPORTOPTIONSEXTRAS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of City Taxes and Room Costs from the Booking Total. It's the sum of all costs excluding the City Taxes and the costs of the rooms. It may include costs per children based on their age.	I valori delle Opzioni/Extra sono tasse incluse. Il valore è calcolato sottraendo le Tasse di Soggiorno ed i Costi delle Camere dal Totale Prenotazione. È la somma di tutti i costi escluso le Tasse di Soggiorno ed i costi delle camere. Potrebbe includere eventuali costi per i bambini in base all'età.	Details
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of City Taxes and Room Costs from the Booking Total. It's the sum of all costs excluding the City Taxes and the costs of the rooms. It may include costs per children based on their age. The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of City Taxes and Room Costs from the Booking Total. It's the sum of all costs excluding the City Taxes and the costs of the rooms. It may include costs per children based on their age. I valori delle Opzioni/Extra sono tasse incluse. Il valore è calcolato sottraendo le Tasse di Soggiorno ed i Costi delle Camere dal Totale Prenotazione. È la somma di tutti i costi escluso le Tasse di Soggiorno ed i costi delle camere. Potrebbe includere eventuali costi per i bambini in base all'età. I valori delle Opzioni/Extra sono tasse incluse. Il valore è calcolato sottraendo le Tasse di Soggiorno ed i Costi delle Camere dal Totale Prenotazione. È la somma di tutti i costi escluso le Tasse di Soggiorno ed i costi delle camere. Potrebbe includere eventuali costi per i bambini in base all'età. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOREPORTOPTIONSEXTRASHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- All Options	- Tutte le Opzioni	Details
- All Options - All Options - Tutte le Opzioni - Tutte le Opzioni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOREPORTFILTALLOPTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Italian Police: Guest Details	Polizia di Stato: Alloggiati	Details
Italian Police: Guest Details Italian Police: Guest Details Polizia di Stato: Alloggiati Polizia di Stato: Alloggiati You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBOREPORTALLOGGIATIPOLIZIA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search Tools	Strumenti di ricerca	Details
Search Tools Search Tools Strumenti di ricerca Strumenti di ricerca You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: JSEARCH_TOOLS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Admin SMS Template (Cancelled)	Template SMS Admin (Cancellata)	Details
Admin SMS Template (Cancelled) Admin SMS Template (Cancelled) Template SMS Admin (Cancellata) Template SMS Admin (Cancellata) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSMSADMTPLCANC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer SMS Template (Cancelled)	Template SMS Cliente (Cancellata)	Details
Customer SMS Template (Cancelled) Customer SMS Template (Cancelled) Template SMS Cliente (Cancellata) Template SMS Cliente (Cancellata) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGSMSCUSTOTPLCANC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Initial Setup	Configurazione Iniziale	Details
Initial Setup Initial Setup Configurazione Iniziale Configurazione Iniziale You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBDASHFIRSTSETTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Complete the configuration of the following tasks to get started.	Completa la configurazione dei seguenti dati per iniziare.	Details
Complete the configuration of the following tasks to get started. Complete the configuration of the following tasks to get started. Completa la configurazione dei seguenti dati per iniziare. Completa la configurazione dei seguenti dati per iniziare. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBDASHFIRSTSETSUBTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Configure	Configura	Details
Configure Configure Configura Configura You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-22 13:30 Created on: 2018-10-22 13:15 Comment: Key: VBCONFIGURETASK Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Booking

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details