Select
Report to Booking.com as No-Show
Riporta a Booking.com come Mancata Presentazione
Details
Report to Booking.com as No-Show
Report to Booking.com as No-Show
Riporta a Booking.com come Mancata Presentazione
Select
Do you really want to report the reservation to Booking.com as No-Show?
Confermi di voler riportare la prenotazione a Booking.com come Mancata Presentazione?
Details
Do you really want to report the reservation to Booking.com as No-Show?
Do you really want to report the reservation to Booking.com as No-Show?
Confermi di voler riportare la prenotazione a Booking.com come Mancata Presentazione?
Select
Print Receipt
Stampa Ricevuta
Details
Print Receipt
Print Receipt
Select
Bookings Modification/Cancellation
Modifica/Cancellazione Prenotazioni
Details
Bookings Modification/Cancellation
Bookings Modification/Cancellation
Modifica/Cancellazione Prenotazioni
Select
Disabled
Disabilitata
Details
Select
Disabled, with Request
Disabilitata, con Richiesta
Details
Disabled, with Request
Disabled, with Request
Disabilitata, con Richiesta
Select
Modification Enabled, Cancellation Disabled
Modifica Abilitata, Cancellazione Disabilitata
Details
Modification Enabled, Cancellation Disabled
Modification Enabled, Cancellation Disabled
Modifica Abilitata, Cancellazione Disabilitata
Select
Cancellation Enabled, Modification Disabled
Cancellazione Abilitata, Modifica Disabilitata
Details
Cancellation Enabled, Modification Disabled
Cancellation Enabled, Modification Disabled
Cancellazione Abilitata, Modifica Disabilitata
Select
Enabled
Abilitata
Details
Select
Min. Days in Advance
Giorni Min. di Anticipo
Details
Min. Days in Advance
Min. Days in Advance
Select
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Scegli se i clienti sono abilitati a modificare o cancellare le loro prenotazioni dal front-end. Se Disabilitata, con Richiesta, i clienti potranno solo inviare un messaggio alla struttura. Si può anche definire un numero minimo di giorni in anticipo per effettuare una modifica o una cancellazione. I parametri per la cancellazione dei Tipi di Prezzo selezionati saranno sempre applicati, a prescindere da questo valore.
Details
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via front-end. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Choose whether the customers should be allowed to modify or cancel their reservations via
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
. If Disabled, with Request, customers will only be able to contact the property by sending a message. It is also possible to define a minimum number of days in advance to make a modification or a cancellation. The refundable settings of the selected Types of Price will be always applied, regardless of this limit.
Scegli se i clienti sono abilitati a modificare o cancellare le loro prenotazioni dal front-end. Se Disabilitata, con Richiesta, i clienti potranno solo inviare un messaggio alla struttura. Si può anche definire un numero minimo di giorni in anticipo per effettuare una modifica o una cancellazione. I parametri per la cancellazione dei Tipi di Prezzo selezionati saranno sempre applicati, a prescindere da questo valore.
Select
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
Le caratteristiche/attributi sono informazioni aggiuntive che puoi passare al Tipo di Prezzo per qualsiasi numero di notti. NON è un campo richiesto e quindi può essere vuoto. Un esempio di attributo potrebbe essere "Costi di Cancellazione". Dalla pagina Tariffario, potrai specificare il valore dell'attributo per ogni numero di notti di soggiorno. Per esempio, da 1 a 7 notti: "acconto non rimborsato". Da 8 a 14 notti: "rimborso 50% acconto". L'attributo sarà visibile ai clienti durante il processo di prenotazione.
Details
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of nights of stay. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Cancellation Fees". From the page Rates Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of nights of stay. For example, from 1 to 7 nights: "deposit non refundable". From 8 to 14 nights: "50% deposit refund". The attribute will be visible to the customer during the reservation process.
Le caratteristiche/attributi sono informazioni aggiuntive che puoi passare al Tipo di Prezzo per qualsiasi numero di notti. NON è un campo richiesto e quindi può essere vuoto. Un esempio di attributo potrebbe essere "Costi di Cancellazione". Dalla pagina Tariffario, potrai specificare il valore dell'attributo per ogni numero di notti di soggiorno. Per esempio, da 1 a 7 notti: "acconto non rimborsato". Da 8 a 14 notti: "rimborso 50% acconto". L'attributo sarà visibile ai clienti durante il processo di prenotazione.
Select
Cancellation Policy
Politica Cancellazione
Details
Cancellation Policy
Cancellation Policy
Select
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
Il testo della politica di cancellazione sarà mostrato ai clienti che hanno intenzione di cancellare la loro prenotazione rimborsabile. Con questo testo puoi dare informazioni extra riguardo quale importo sarà rimborsato, come e con quali tempi. Questo testo NON sostituisce o costituisce i tuoi Termini e le Condizioni di servizio.
Details
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
The cancellation policy text will be displayed to the customers that would like to cancel their refundable reservation. With this text you can give extra details about what will be refunded, how and when. This text should NOT replace or define your general Terms and Conditions.
Il testo della politica di cancellazione sarà mostrato ai clienti che hanno intenzione di cancellare la loro prenotazione rimborsabile. Con questo testo puoi dare informazioni extra riguardo quale importo sarà rimborsato, come e con quali tempi. Questo testo NON sostituisce o costituisce i tuoi Termini e le Condizioni di servizio.
Select
Rate Plan
Tariffa
Details
Select
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.
Prenotazione modificata in data %s.\nDate prenotate precedentemente: %s.\nCamere prenotate precedentemente: %s.\nTotale precedente: %s.
Details
Booking modified on %s.\nPrevious dates booked: %s.\nPrevious rooms booked: %s.\nPrevious Total: %s.
Booking modified on %s.
Prenotazione modificata in data %s.\nDate prenotate precedentemente: %s.\nCamere prenotate precedentemente: %s.\nTotale precedente: %s.
Select
Minimum Nights of Stay
Numero Minimo di Notti
Details
Minimum Nights of Stay
Minimum Nights of Stay
Select
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
Il numero minimo di notti di soggiorno necessarie per mostrare questo tipo di prezzo. Questo parametro definisce una restrizione a livello di tariffa. Per impostare delle restrizioni a livello di camera è necessario usare l'apposita funzione "Restrizioni".
Details
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In order to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
The minimum number of nights of stay required for this type of price to be available for selection. This setting defines a restriction at rate plan level. In
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
to apply restrictions at room level, use the apposite function "Restrictions".
Il numero minimo di notti di soggiorno necessarie per mostrare questo tipo di prezzo. Questo parametro definisce una restrizione a livello di tariffa. Per impostare delle restrizioni a livello di camera è necessario usare l'apposita funzione "Restrizioni".
Select
Existing Customer
Cliente Esistente
Details
Existing Customer
Existing Customer
Select
Thumbnails Size px
Dimensione Miniature px
Details
Thumbnails Size px
Thumbnails Size px
